Piawaian GOST untuk bateri

Kumpulan E51

STANDARD NEGERI PERSEKUTUAN RUSIA

Bateri dan bateri alkali

BATERI NIKEL-KADMIUM SILINDRIK TERMETERAI

Sel dan bateri sekunder alkali.
Sel tunggal silinder nikel-kadmium yang dimeteraikan

OKS 29.220.30
OKP 34 8230

Tarikh pengenalan: 2003-07-01

Prakata

1 DIBANGUNKAN DAN DIKEMUKAKAN OLEH Jawatankuasa Teknikal untuk Standardisasi TC 044 "Akumulator dan Bateri"

2 DIGUNAKAN DAN DIKUATKUASAKAN oleh Resolusi Piawaian Negeri Rusia bertarikh 25 Disember 2002 No. 509-st

3 Piawaian ini merupakan teks lengkap yang sahih bagi piawaian antarabangsa IEC 60285 (1999), versi 3.2 "Bateri dan akumulator alkali. Bateri silinder nikel-kadmium terkedap"

4 DARIPADA GOST R IEC 285-97

1 Peruntukan Am

1.1 Skop

Piawaian ini menetapkan keperluan teknikal dan kaedah ujian untuk bateri silinder nikel-kadmium yang dimeteraikan (selepas ini dirujuk sebagai bateri) yang sesuai untuk operasi di mana-mana kedudukan ruang.

Piawaian ini juga menetapkan keperluan teknikal khusus dan kaedah ujian untuk bateri yang bertujuan untuk beroperasi dalam mod pengecasan jangka panjang pada suhu tinggi.

1.2 Rujukan normatif

Piawaian ini mengandungi rujukan kepada piawaian berikut:

GOST 8711-93 (IEC 51-2-84) Alat pengukur elektrik penunjuk analog bertindak langsung dan bantu. Keperluan khas untuk ammeter dan voltmeter

GOST 30012.1-2002 (IEC 60051-1-97) Alat ukur elektrik penunjuk analog bertindak langsung dan bahagian tambahannya. Bahagian 1. Takrifan dan keperluan asas yang lazim untuk semua bahagian

GOST R IEC 86-1-96 Bateri utama. Bahagian 1. Peruntukan am

GOST R IEC 86-2-96 Bateri utama. Bahagian 2. Helaian spesifikasi

GOST R 50779.71-99 (ISO 2859-1-89) Kaedah statistik. Prosedur pemeriksaan persampelan mengikut atribut. Bahagian 1. Pelan persampelan lot demi lot berdasarkan tahap kualiti yang boleh diterima (AQL)

GOST R 51371-99 Kaedah ujian untuk ketahanan terhadap pengaruh mekanikal mesin, peranti dan produk teknikal lain. Ujian hentaman

1.3 Definisi

Istilah dan definisi berikut digunakan dalam piawaian ini:

1.3.1 Bateri tertutup: Bateri yang kekal tertutup dan tidak membenarkan gas atau elektrolit keluar apabila beroperasi di bawah keadaan dan suhu pengecasan yang ditentukan oleh pengilang. Bateri mungkin dilengkapi dengan peranti keselamatan untuk mencegah tekanan dalaman yang sangat tinggi.

Bateri tidak memerlukan pengisian elektrolit tambahan dan direka bentuk untuk beroperasi dalam keadaan asalnya yang dimeteraikan sepanjang hayat perkhidmatannya.

1.3.2 Voltan Nominal: Voltan bateri bersamaan dengan 1.2 V.

1.3.3 nominal kapasiti: Jumlah elektrik(Ah) yang dinyatakan (ditetapkan) oleh pengilang, yang boleh dihantar oleh bateri pada suhu 20 °C dan mod nyahcas 5 jam kepada voltan akhir 1.0 V selepas pengecasan, penyimpanan dan nyahcas di bawah syarat-syarat yang dinyatakan dalam bahagian 4.

1.4 Alat pengukur

Alat pengukur yang digunakan dalam pengujian mesti memastikan ketepatan pengukuran yang diperlukan. Instrumen mesti dikalibrasi secara berkala untuk memastikan pengujian memenuhi kelas ketepatan yang dinyatakan dalam piawaian ini.

1.4.1 Pengukuran voltan

Untuk mengukur voltan, voltmeter kelas ketepatan 0.5 atau lebih tinggi mesti digunakan (lihat GOST 30012.1, GOST 8711 atau IEC 485 [1]).

Voltmeter mesti mempunyai rintangan sekurang-kurangnya 10 kOhm/V.

1.4.2 Pengukuran arus

Untuk mengukur arus, ammeter kelas ketepatan 0.5 atau lebih tinggi mesti digunakan (lihat GOST 30012.1, GOST 8711 atau IEC 485 [1]).

Kelas ketepatan yang sama mesti ada dalam kit yang terdiri daripada ammeter, shunt dan wayar.

1.4.3 Pengukuran suhu

Untuk mengukur suhu, gunakan termometer dengan skala bergraduat atau digital dengan nilai pembahagian tidak lebih daripada 1°C. Ketepatan mutlak peranti mestilah 0.5°C atau lebih tinggi.

1.4.4 Pengukuran masa

Masa mesti diukur dengan ralat 0.1% atau lebih tinggi.

2 Penamaan dan penandaan

2.1 Penetapan bateri

Bateri silinder nikel-kadmium yang dimeteraikan mesti ditandai dengan huruf KR, diikuti dengan huruf L, M, H atau X, yang menunjukkan jenis bateri bergantung pada mod pelepasan utamanya dengan arus terus:

L — jangka panjang (tidak lebih daripada 0.5A);

M — sederhana (dari 0.5sehingga 3.5A);

H - pendek (dari 3.5sehingga 7A);

X - sangat pendek (dari 7sehingga 15A),

diikuti oleh dua kumpulan nombor yang dipisahkan oleh garis miring.

Untuk bateri yang direka untuk beroperasi dalam mod pengecasan jangka panjang pada suhu tinggi, huruf T ditambah pada sebutan antara L, M atau H dan dua kumpulan nombor.

Dua digit pertama (kumpulan digit pertama) menunjukkan diameter maksimum bateri dalam milimeter, dinyatakan sebagai nombor bulat atau dibundarkan kepada nombor bulat.

Dua digit (kumpulan digit kedua) selepas garis serong menunjukkan ketinggian maksimum bateri dalam milimeter, dinyatakan sebagai nombor bulat atau dibundarkan kepada nombor bulat.

Jika pengilang mereka bentuk bateri dengan dimensi dan toleransi yang memastikan pertukaran dengan sel primer, penetapan sel primer juga boleh ditanda pada bateri.

Contoh simbol untuk bateri silinder nikel-kadmium tertutup dengan mod nyahcas panjang, diameter 33 mm dan tinggi 61.5 mm:

KRL 33/62

Perkara yang sama berlaku untuk bateri yang beroperasi dalam mod pengecasan jangka panjang pada suhu tinggi dan boleh ditukar ganti dengan elemen R20 primer:

KRLT 33/62, KR20

Nota: Penamaan jenis bateri L, M, H atau X menunjukkan mod nyahcas asas yang disyorkan, tetapi tidak mengehadkan penggunaan bateri ini dalam mod nyahcas lain.

2.2 Terminal bateri

2.2.1 Bateri Tanpa Terminal (CF)

Bateri tanpa terminal penyambung ditandakan dengan huruf CF (lihat 2.2.3, Rajah 1).

Contoh simbol untuk bateri tanpa terminal penyambung:

KRH 33/62 CFatauKRMT 33/62 CF

2.2.2 Bateri dengan terminal penyambung pada penutup dan di sepanjang badan (NN)

Bateri yang bertujuan untuk dipasang menjadi satu set supaya ia membentuk bateri dengan voltan yang berbeza boleh diletakkan bersebelahan antara satu sama lain dalam arah yang sama.

Dengan konfigurasi ini, satu terminal penyambung mesti disambungkan ke penutup bateri (kutub positif), dan satu lagi ke bekas bateri di sepanjang dinding silindernya (kutub negatif), dengan kedua-dua terminal terletak pada satah yang sama, melainkan dinyatakan sebaliknya oleh pengguna (lihat 2.2.3, Rajah 2). Dalam kes ini, huruf HH (penutup-penutup) ditambah pada sebutan bateri.

Contoh simbol bateri dengan terminal penyambung pada penutup dan di sepanjang badan:

KRH 33/62 NHatauKRMT 33/62 NN

2.2.3 Bateri dengan terminal penyambung pada penutup dan bahagian bawah bekas (HB)

Bateri yang bertujuan untuk dipasang ke dalam kit boleh diletakkan bersebelahan antara satu sama lain, dipasang dengan penutup satu bateri ke bahagian bawah bekas bateri yang lain.

Dengan susunan ini, satu terminal penyambung hendaklah disambungkan ke penutup bateri (kutub positif), dan satu lagi ke bahagian bawah bekas bateri (kutub negatif), dengan kedua-dua terminal diletakkan selari dan dalam arah yang bertentangan, melainkan dinyatakan sebaliknya oleh pengguna (lihat Rajah 3). Dalam kes ini, huruf HB (penutup-bawah) ditambah pada sebutan bateri.

Contoh simbol bateri dengan terminal penyambung pada penutup dan bahagian bawah bekas:

KRH 33/62 HBatauKRMT 33/62 HB

Rajah 1 - Bateri tanpa terminal KR . . . CF

 

Rajah 2 — Sambungan penutup ke penutup KR . . . NN

Rajah 2 — Sambungan penutup ke penutup KR . . . NN

Rajah 3 — Penutup sambungan - bahagian bawah perumah KR . . . HB

 

2.3 Penandaan

Bateri tanpa terminal (CF) mesti ditanda dengan maklumat berikut (melainkan dinyatakan sebaliknya oleh pengguna):

— nama bateri — nikel-kadmium yang boleh dicas semula dan dimeteraikan;

— penetapan bateri (mengikut 2.1);

- nominal kapasiti;

— voltan nominal;

— cadangan tentang mod dan tempoh pengecasan atau arus pra-pengecasan untuk bateri jenis T;

— kekutuban;

— tahun dan suku tahun pembuatan (boleh dikodkan);

—nama atau jawatan pengilang atau pembekal.

Nota: Dalam kebanyakan kes, bateri dengan terminal LV atau HB dipasang sebagai bateri dan tidak mempunyai label; dalam kes ini, bateri mesti ditanda mengikut 2.1.

3 Dimensi

Dimensi bateri mestilah sepadan dengan yang ditunjukkan dalam Rajah 4 dan Jadual 1.

Rajah 4 - Bateri silinder dalam bekas, boleh ditukar ganti dengan sel primer

 

Jadual 1 menunjukkan dimensi bateri dalam bekas yang boleh ditukar ganti dengan sel primer.

Jadual 1 - Dimensi bateri dalam bekas yang boleh ditukar ganti dengan sel primer

Jawatan*	Unsur utama yang sepadan** mengikut GOST R IEC 86-1	Dimensi
KR03	R03
KR6	R6	Menurut GOST R IEC 86-2
KR14	R14
KR20	R20
_______________* Menurut GOST R IEC 86-1.
** Di sesetengah negara, ini adalah elemen jenis AAA(R03), AA(R6), C(R14), D(R20).

Jadual 2 menunjukkan dimensi bateri lain dalam bekas, kecuali bateri yang boleh ditukar ganti dengan sel primer.

Jadual 2 - Dimensi bateri dalam bekas (tidak termasuk terminal penyambung)

Dimensi dalam milimeter
Jawatan*	Diameter		Ketinggian
	Penama.	Sebelumnya dimatikan	Penama.	Sebelumnya dimatikan
KR11/45	10.5		44.5
KR12/30	12.0		30.0
KR15/18	14.5		17.5
KR15/30	14.5	0-0.7	30.0	0-1.5
KR15/51	14.5		50.5
KR17/18	17.0		17.5
KR17/29	17.0		28.5
KR17/43	17.0		43.0
KR17/50	17.0		50.0
KR23/27	23.0		26.5
KR23/34	23.0		34.0	0-1.5
KR23/43	23.0	0-1.0	43.0
KR26/31	25.8		31.0
KR26/50	25.8		50.0
KR33/44	33.0		44.0	0-2.0
KR33/62	33.0		61.5
KR33/91	33.0		91.0	0-2.5
KR44/91	43.5	0-2.5	91.0
_______________* Huruf KR diikuti oleh huruf L, M, H atau X dan LT, MT atau HT masing-masing (lihat 2.1).

4 Ujian elektrik

Arus cas dan nyahcas semasa ujian mengikut 4.1-4.8 hendaklah ditetapkan berdasarkan kapasiti nominal bateri.

Semasa semua ujian kecuali 4.7, sepatutnya tiada kebocoran elektrolit.

4.1 Kaedah pengecasan

Pengecasan yang mendahului pelbagai mod nyahcas (melainkan dinyatakan sebaliknya dalam piawaian ini) dijalankan pada suhu ambien (20±5) °C dengan arus malar 0.1Dan dalam masa 16 jam.

Sebelum mengecas, bateri mesti dinyahcas pada suhu ambien (20±5) °C dengan arus malar 0.2Dan sehingga voltan akhir 1.0 V.

4.2 Ciri-ciri pelepasan

Ciri-ciri nyahcas bateri perlu diperiksa dalam urutan berikut.

4.2.1 Ciri-ciri pelepasan pada 20 °C

Bateri mesti dicas mengikut 4.1. Selepas dicas, bateri mesti disimpan selama sekurang-kurangnya 1 jam, tetapi tidak lebih daripada 4 jam, pada suhu ambien (20±5)°C. Bateri kemudiannya mesti dinyahcas menggunakan arus malar mengikut Jadual 3 pada suhu yang sama. Tempoh nyahcas mestilah tidak kurang daripada yang dinyatakan dalam Jadual 3.

Jadual 3 - Ciri-ciri pelepasan pada 20 °C

Mod pelepasan		Masa nyahcas minimum untuk jenis bateri
Semasa, A	Voltan akhir, V	L/LT	M/MT	H/HT	X
0.2*	1.0	5 jam	5 jam	5 jam	5 jam
1.0			42 minit	48 minit	54 minit
5.0**	0.8	—		6 minit	9 minit
10.0**	0.7		—	—	4 minit
_______________* Lima kitaran cas-nyahcas dibenarkan. Ujian boleh ditamatkan jika tempoh nyahcas dicapai sebelum kitaran kelima.
**Sebelum ujian nyahcas dengan arus 5.0dan 10.0Dan, jika perlu, kitaran latihan boleh dijalankan. Ia hendaklah dijalankan pada suhu (20±5) °C dan terdiri daripada cas dengan arus 0.1A mengikut 4.1 dan arus pelepasan 0.2Dan mengikut 4.2.1 pada suhu yang sama.

4.2.2 Ciri-ciri pelepasan pada suhu tolak 18 °C

Bateri mesti dicas mengikut 4.1. Selepas dicas, bateri mesti disimpan selama sekurang-kurangnya 16 jam, tetapi tidak lebih daripada 24 jam, pada suhu ambien -18±2°C. Bateri kemudiannya mesti dinyahcas menggunakan arus malar mengikut Jadual 4 pada suhu yang sama. Tempoh nyahcas mestilah tidak kurang daripada yang dinyatakan dalam Jadual 4.

Jadual 4 — Ciri-ciri pelepasan pada suhu tolak 18 °C

Mod pelepasan		Masa nyahcas minimum untuk jenis bateri
Semasa, A	Voltan akhir, V	L/LT	M	MT	N	NT	X
0.2	1.0	2 jam	3 jam	2 jam	3 jam	2 jam	4 jam
1.0	0.9		15 minit	10 minit	30 minit	20 minit	36 minit
2.0*	0.8	—	—	—	9 minit	6 minit	13 minit
3.0*					—	—	7 minit
_______________* Sebelum ujian nyahcas dengan arus 2.0dan 3.0Dan, jika perlu, kitaran latihan boleh dijalankan. Ia hendaklah dijalankan pada suhu (20±5) °C dan terdiri daripada cas dengan arus 0.1A mengikut 4.1 dan arus pelepasan 0.2Dan mengikut 4.2.1 pada suhu yang sama.

4.3 Pemeliharaan cas

Bateri mesti diuji untuk pengekalan cas menggunakan ujian berikut.

Selepas dicas mengikut 4.1, bateri mesti disimpan (diselenggara) dalam litar terbuka selama 28 hari. Purata suhu ambien hendaklah (20±2) °C; walau bagaimanapun, sisihan jangka pendek ±5 °C dibenarkan semasa penyimpanan.

Kemudian bateri mesti dinyahcas di bawah syarat-syarat yang dinyatakan dalam 4.2.1 dengan arus nyahcas 0.2A.

Tempoh pelepasan selepas 28 hari penyimpanan hendaklah sekurang-kurangnya 3 jam 15 minit.

4.4 Masa operasi

4.4.1 Masa operasi dalam kitaran

Sebelum ujian, bateri mesti dinyahcas dengan arus malar 0.2Dan sehingga voltan akhir 1.0 V.

Ujian (tanpa mengira jenis bateri) dijalankan pada suhu ambien (20±5) °C.

Pengecasan dan penyahcasan mesti dijalankan dengan arus malar dalam kitaran dalam mod yang dinyatakan dalam Jadual 5. Jika perlu, penyejukan udara paksa bateri mesti digunakan semasa ujian untuk mengelakkan suhu selongsongnya daripada meningkat melebihi 35 °C.

Nota: Suhu bekas bateri sebenar ditentukan oleh reka bentuk bateri dan bukan oleh suhu ambien.

Jadual 5 — Masa operasi dalam kitaran

Nombor kitaran	Mod pengecasan		Masa penyimpanan dalam keadaan dicas	Mod pelepasan
	Semasa, A	Tempoh		Semasa, A	Tempoh
1	0.1	16 jam		0.25
2-48	0.25	3 jam 10 minit	—	0.25	2 jam 20 minit
49	0.25	3 jam 10 minit		0.25	Sehingga voltan akhir 1.0 V*
50	0.1	16 jam	1-4 jam	0.2
_______________* Adalah dibenarkan untuk memastikan bateri berada dalam litar terbuka selepas tamatnya nyahcas pada kitaran ke-50, supaya pada permulaan kitaran ke-51 ia tidak lebih daripada 14 hari.
Prosedur yang serupa boleh digunakan pada kitaran ke-100, ke-150, ke-200, ke-250, ke-300, ke-350.

Kitaran 1-50 perlu diteruskan sehingga tempoh pelepasan pada mana-mana kitaran gandaan 50 adalah kurang daripada 3 jam. Kitaran seterusnya perlu dijalankan dalam mod kitaran ke-50.

Ujian dianggap lengkap jika tempoh pelepasan selama dua kitaran berturut-turut adalah kurang daripada 3 jam.

Bilangan kitaran pada akhir ujian mestilah tidak kurang daripada:

400 — untuk bateri jenis L, M, H dan X;

50 — untuk bateri jenis LT, MT dan HT.

Untuk mempercepatkan ujian hayat kitaran atau apabila menggunakan ujian ini untuk menentukan kebolehlaksanaan aplikasi sebenar, mod yang dinyatakan dalam Jadual 5a dan 5b boleh digunakan.

Jadual 5a — Masa operasi dalam kitaran untuk bateri jenis H dan X

	Mod pengecasan		Masa penyimpanan dalam keadaan dicas	Mod pelepasan
Nombor kitaran	Semasa, A	Tempoh, jam		Semasa, A	Tempoh	Jumlah tempoh, termasuk rehat berikutnya, min
1	0.1	16	30 minit	1.0
2-48	0.3	4	30 minit	1.0	Sehingga voltan akhir 1.0 V	90
49	0.3	4	24 jam	1.0
50	0.1	16	1-4 jam	0.2		-*
_______________* Adalah dibenarkan untuk membiarkan bateri dalam litar terbuka selepas tamat nyahcas pada kitaran ke-50 untuk memulakan kitaran ke-51 seterusnya pada masa yang sesuai. Prosedur yang serupa boleh digunakan pada kitaran ke-100, ke-150, ke-200, ke-250, ke-300, dan ke-350.

Kitaran 1-50 berterusan sehingga tempoh nyahcas kepada voltan akhir 1.0 V pada sebarang gandaan kitaran 49 menjadi kurang daripada 30 minit atau pada sebarang kitaran ke-50 berikutnya menjadi kurang daripada 3 jam.

Bilangan kitaran mestilah sekurang-kurangnya 400.

Jadual 5b — Masa operasi dalam kitaran untuk bateri jenis X

	Mod pengecasan		Masa penyimpanan dalam keadaan dicas	Mod pelepasan
Nombor kitaran	Semasa, A	Tempoh, jam		Semasa, A	Tempoh	Jumlah tempoh, termasuk rehat berikutnya, min
1	0.1	16	30 minit	5.0	Sehingga voltan akhir 0.8 V
2-48	1.0	1	30 minit	5.0		42
49	1.0	1	24 jam	5.0
50	0.1	16	1-4 jam	0.2	Sehingga voltan akhir 1.0 V	-*
_______________* Adalah dibenarkan untuk membiarkan bateri dalam litar terbuka selepas tamat nyahcas pada kitaran ke-50 untuk memulakan kitaran ke-51 seterusnya pada masa yang sesuai. Prosedur yang serupa boleh digunakan pada kitaran ke-100, ke-150, ke-200, ke-250, ke-300, dan ke-350.

Kitaran 1-50 berterusan sehingga tempoh nyahcas kepada voltan akhir 0.8 V pada sebarang gandaan kitaran 49 menjadi kurang daripada 5 minit atau pada sebarang kitaran ke-50 berikutnya menjadi kurang daripada 3 jam.

Bilangan kitaran mestilah sekurang-kurangnya 400.

4.4.2 Operasi pengecasan jangka panjang

4.4.2.1 Masa operasi dengan cas jangka panjang untuk bateri jenis L, M, H dan X

Sebelum ujian, bateri mesti dinyahcas dengan arus malar 0.2Dan sehingga voltan akhir 1.0 V.

Ujian ini dijalankan pada suhu ambien (20±5) °C.

Pengecasan dan penyahcasan dijalankan dengan arus terus dalam mod yang dinyatakan dalam Jadual 6. Tempoh penyahcasan selepas selesai empat kitaran berturut-turut hendaklah sekurang-kurangnya 3 jam.

Jika perlu, penyejukan udara paksa bateri hendaklah digunakan semasa ujian untuk mengelakkan suhu selongsongnya daripada meningkat melebihi 25 °C.

Jadual 6 - Masa operasi dengan pengecasan jangka panjang

Nombor kitaran	Mod pengecasan		Mod pelepasan*
	Semasa, A	Tempoh, hari	Semasa, A	Tempoh
1	0.05	91	0.2
2	0.05	91	0.2	Sehingga voltan akhir 1.0 V
3	0.05	91	0.2
4	0.05	91	0.2
_______________* Penyahcasan dijalankan sebaik sahaja pengecasan selesai.

4.4.2.2 Masa operasi dengan cas jangka panjang untuk bateri jenis LT, MT atau NT

Ujian ini dijalankan dalam tiga peringkat mengikut Jadual 7.

Ujian-ujian tersebut terdiri daripada:

— memeriksa kecekapan cas;

— tempoh penuaan — penuaan selama 6 bulan pada suhu 70°C.

Nota: Suhu 70°C dianggarkan mensimulasikan cas jangka panjang selama 4 tahun pada suhu 40°C;

- pemeriksaan akhir kecekapan pengecasan untuk memantau bateri selepas tempoh penuaan.

Sebelum ujian, bateri mesti dinyahcas dengan arus malar 0.2Dan sehingga voltan akhir 1.0 V dan dikekalkan selama sekurang-kurangnya 16 jam dan tidak lebih daripada 24 jam pada suhu ambien (40±2) °C.

Bateri mesti dicas dan dinyahcas dengan arus malar mengikut Jadual 7, termasuk masa pegangan pada suhu ambien masing-masing (40±2) °C dan (70±2) °C.

Mod nyahcas A atau B (lihat Jadual 7) dipilih bergantung pada keperluan pengguna. Nyahcas dilakukan sebaik sahaja pengecasan selesai.

Selepas ujian pertama untuk kecekapan pengecasan pada suhu 40 °C, bateri mesti disimpan selama sekurang-kurangnya 16 jam dan tidak lebih daripada 24 jam pada suhu (70±2) °C.

Jika perlu, semasa 6 bulan penuaan pada suhu 70°C, langkah-langkah mesti diambil untuk mengelakkan suhu bekas bateri daripada meningkat melebihi 75°C.,Mengapakah penyejukan udara paksa perlu digunakan?

Nota: Suhu bekas bateri sebenar ditentukan oleh reka bentuk bateri dan bukan oleh suhu ambien.

Tempoh nyahcas untuk tiga kitaran pada suhu 70°C hendaklah direkodkan.

Kebocoran elektrolit tidak dibenarkan semasa ujian.

Selepas tamat tempoh penuaan, bateri mesti disimpan selama sekurang-kurangnya 16 jam dan tidak lebih daripada 24 jam pada suhu ambien (40±2)°C. Tiga kitaran ujian kecekapan pengecasan awal hendaklah diulang pada suhu 40°C mengikut syarat-syarat yang diberikan dalam Jadual 7. Tempoh nyahcas tidak boleh kurang daripada yang dinyatakan dalam Jadual 7.

Jadual 7 — Masa operasi dengan pengecasan jangka panjang untuk bateri jenis LT, MT dan NT

Nombor kitaran	Suhu ambien, °C±2 °C	Mod pengecasan		Mod pelepasan		Tempoh pelepasan minimum untuk mod
				A*	DALAM**
		Semasa, A	Tempoh, hari	Semasa, A	Tempoh	A*	DALAM**
1			2			Tidak diseragamkan
2	40	0.05	1	0.2	Sehingga voltan akhir 1.0 V	3 jam 45 minit	42 minit
3			1
4			60
5	70	0.05	60	0.2	Sehingga voltan akhir 1.0 V	Tidak diseragamkan
6			60
7			2			Tidak diseragamkan